圖片出自 moviesonline
這絕對不是適合孩童的電影。今日在有限預算中，要選擇《香水》、《完美女人》或《巴黎我愛你》時，最後還是選擇挑戰口碑場的《香水》。老實說，會掙扎的原因，是很難想像書本裡香味和救贖追尋的象徵，可以透過畫面被表現出來，更別提裡面的驚聳鏡頭…（看過小說的人莫不以那雜交和分屍段落感到恐怖吧～）
說真的，拍出來了。除了葛奴乙有點太帥了，劇情跳太快了點外，其他幾乎都是上乘之作。這本來就不是一部好表達的小說。裡面充滿的罪惡、洗滌、墮落和追尋，這些精神層次上的討論，還必須用少女的體香和謀殺來串，這簡直是不可能的任務。好家在，導演似乎有仔細看過小說，接受過裡面恐怖的象徵意涵荼毒。他將對話壓至最低，用快速流瀉的畫面和轉換試圖表現香氣的猥褻和美好。有很多段落，受限於電影篇幅，只好裁切：或用旁白，或用簡單鏡頭流轉帶過。最重要的精神主軸：自我和救贖，則透過在音樂上採用安魂曲為元素表現。
但我真的不知道該不該推薦人去看。看過小說的人，總會在電影裡試圖尋找小說的影子；沒看過小說的人，卻總是會在不恰當的地方大笑出來。今晚在電影院裡，我實在很難想像為什麼有人會在劊子手放下鐵棒的段落開始笑，也無法理解看到雜交段落時說出那種「歐怎麼這樣啊」的話的人，到底知不知道這原來有多恐怖…。我是個看電影很容易變成認真魔人的人，因此看到裡面對於葛奴乙天賦的詛咒，或是油膏，或是失去味道，或是變成一個無法愛人也無法被愛的人，以及最後的分屍吞食，總是把他和西方文明的聖經、和尼采、佛洛伊德以及其他哲學的東西連在一起看。看書時就如此，看電影就變成是在看他怎麼表現的問題了。摻在一起大呼過癮，卻也不知怎麼和人分享…
話說回來，電影好歸好，但有些刻薄尖銳的地方總是沒照顧到。在香水和情感的連結上，也沒充分應用前味中味與後味的對比，塑造後味的悲哀。更沒點出徐四金後來大方承認他在寫這小說時，其實是再寫一個惡魔，寫希特勒的故事。有些地方還是過於唯美，有點為了畫面，為了美而刻意營造高潮了。
總之，瑕不掩瑜。但要不要去看請自己決定。要帶著朝聖或是看一部全新作品的心都可以，只是一旦混淆起來那絕對是少了點什麼有趣的地方。
–
英文官網
破報對電影的影評
誠品網路書店的介紹： 香水 (中譯本) | Perfume (英譯本）
漂浪。島嶼 munch：《香水》–鏡像徐四金
嗯嗯.
沒看過小說.看完電影介紹.本想看看電影的.但是看來.
好像不是我的菜~XD
阿阿阿阿別這樣，千萬不要因我廢言就不去看阿。真的，想看就衝啦，我覺得不會後悔的啦>.<
香水 Perfume…
官方網站：香水 Perfume 香水，一本知道許久卻遲遲未讀原著的小說，最後居然先看到變成電影的模樣。 在看片的過程中，我一直想到關於嗅覺這件事。在這個視聽數位化的時代，相較於視覺…
我還沒看過徐四金的作品，看完電影後，就想找來一看。
Hi好久不見啊同鄉
我也看了電影
因為是一個人去看的所以更能完全沉浸在畫面與配樂的場景裡面
真的太美了~~~~
尤其是配樂，愛死了愛死了
聽你這麼一說忽然了解
為什麼身為德國人的徐四金要選法國為故事發生的地點
影射的意義更濃厚了
另外，電影裡面的葛奴乙好可愛，像是適合被養飼的小狗
哈哈哈哈
Sandy 阿月同學：
的確好久不見，配樂可是柏林愛樂呢！怎麼可能不棒呢！
但如果你要養葛奴乙…你會被塗油膏耶…你確定你真的樣這樣嗎？
『但我真的不知道該不該推薦人去看。看過小說的人，總會在電影裡試圖尋找小說的影子；沒看過小說的人，卻總是會在不恰當的地方大笑出來。』
超級有同感!!!
我沒有看過小說
但我相信電影跟原著是有一些差距的
如你所說，在不恰當的地方笑了出來
說真的我也笑了
因為太錯鍔
但是，我覺得是導演手法的問題
我相信看原著的感受跟看到天體營是不一樣的
只能怨嘆~呵~
how 你寫的好好喔
『西方文明的聖經、尼采、佛洛伊德以及其他哲學的東西連在一起看…』
這個角度還真是貼切
XD
cyber runner多謝你啊，那只是一時的感覺，沒想到也敲到你的角度。
但，你怎麼會這麼晚才想到要回啊。你也不是第一次來我這啊，這一篇已經是一年前的文章了耶！
因為有時看部落格時間不一定
我常常看許多部落格的舊文章
寫得好是值得時間的考驗
:)