- HOW 's SketchBook - http://www.howsdesign.com/blog -

[食譜] 關於很Local的紅酒燉牛肉

Posted By HOW On 一月 26, 2012 @ 12:44 上午 In 就是食譜 | 2 Comments

雖然每年年菜 [1]都大同小異,總是想來點新花樣。於是,既然牛腱子肉多了一條,就乾脆來個紅酒燉牛肉好了。

關於正統的紅酒燉牛肉,大家可以參考Julia Child的食譜。很貼心的有中文文章 [2]提到如何復刻出食譜上的味道。基本上在Google搜尋裡,Julia Child [3] = Boeuf Bourguignon。實在很難找到沒與Julia Child連在一起的文章。所以我們先姑且相信這是一道傳說中誕生在勃艮地 [4],要用法國紅酒的美國菜好了。

但對我來說,紅酒燉牛肉有一個完全不同的含義。在台灣的超市尋找紅酒,就像是踩地雷時到處都出現「6」或「7」這種數字。一時手滑才有可能拿到可以入口的低價紅酒。久了以後就知道喝不完的爛紅酒實在還是一筆開銷,所以自然會慢慢養成「買了不知道口味如何的紅酒,那就應該順便買個牛腱肉來進行資源回收」的習慣。理論上,所有食譜都推薦你要買好喝滑順的勃艮地紅酒來做菜。但在台灣這代表大概你要花700~2000之間才有可能有這種機會。所以,既然我們不是在法國這種超市紅酒就有相當不錯水準的地方,那我們自然就Localization一下。

必修食材(4~6人份):

牛腱肉一條 500g左右(多了也沒關係,只要吃的下就好)
洋蔥兩個 (多了也沒關係,就洋蔥多了點)
蘑菇六朵 (但這回我不知道是什麼菇,總之白白的像杏鮑菇)
牛番茄三個 (或是用番茄義大利麵醬)
大蒜兩瓣
黑胡椒


橄欖油
奶油
百里香 (但這回我用迷迭香)
月桂葉 (但這回我用茴香)
紅酒一瓶 (大概會用到4/5瓶)
高湯 (但其實可以不用這麼麻煩)
培根四條 (但這次因為家裡有印籍看護不吃豬肉,所以不能放)

選修食材
紅蘿蔔一條 (但我愛紅蘿蔔所以用了兩條)
馬鈴薯三個 (大家都愛馬鈴薯)
芹菜適量 (西洋芹一根就好,但因為這次用了台灣的芹菜,所以大概是五根)

特殊製作配方
黑醋或紅酒醋 (很棒的不要懷疑)
可樂 (怕了吧!)
薑黃 (沒想到吧!)
肉桂 (我覺得你看到這裡應該會瘋掉)

看完以上的配料,相信大家一定會覺得這道菜很複雜。但事實上他其實相當簡單。基本原理就是把東西弄焦焦的以後,倒紅酒下去慢慢熬個三小時到四小時。所以一切的問題都出在把東西弄焦的順序。

首先,你必須先用紅酒醃一下牛肉。牛肉呢,大概就切成跟外面牛肉麵一樣大小的就可以了。當然你想豪邁一點弄很大塊我也不反對,只是這樣就不好入口就是了。所以關於牛肉的大小請自己根據嘴巴大小來斟酌。

先把牛肉抹上鹽、黑胡椒,然後倒進紅酒剛好蓋過。然後灑薑黃、茴香、肉桂、紅酒醋(一點點)、百里香(我用迷迭香)、兩片月桂葉(有最好)、兩個剝好皮的蒜頭、一些橄欖油。這樣做完以後,把保鮮盒蓋子蓋起來,然後shake it shake it。


DSC_0134.jpg [5]

說是醃一下但我醃了一個晚上。基本上就是讓肉泡在酒裡面然後變得比較軟,而且味道會進去。

然後就是一連串把東西搞焦的順序了。

      蒜頭拍碎切末;洋蔥切末;蘑菇切兩刀呈現1/4狀大小;馬鈴薯切大塊;紅蘿蔔切中塊;芹菜切小段。
      鍋子加熱後加些油,然後把蒜頭丟進去開始炒,炒到吸血鬼離開蒜香出來後,加一大塊奶油,然後把洋蔥倒進去開始拌炒。這時候請記得灑一匙鹽巴,你會看到洋蔥很快的就軟下來,廚房界所謂的出水這樣。然後就繼續中火炒,直到洋蔥開始呈現即將燒焦的狀態,然後灑一把糖,拌炒均勻。這時洋蔥應該會呈現軟黏油跟熬過夜的臉一樣的狀態。這樣就成功了。(但這種狀態為最理想狀,如果怕燒焦失敗就炒到洋蔥軟就可以了。沒達到這種狀態唯一會影響的只是最後出來的顏色,相信我,沒有太大差別的)
      講究點這時候用另一個鍋子先把培根、牛肉煎一下,當培根、牛肉煎好後,再丟蘑菇和馬鈴薯進去炒一下。但如果不想洗碗,那就依照順序把它丟進炒洋蔥的那個鍋子裡一起炒。不過要小心別讓牛肉太熟了。
      不管你之前的步驟是採取哪個途徑,這時候請將他們混為一鍋。最底層為那堆軟黏油的玩意,然後把牛肉和培根放上去,然後丟馬鈴薯、蘑菇、紅蘿蔔、芹菜、番茄。然後倒入紅酒,剛好蓋過所有食材最高點即可。


    DSC_0137.jpg [6]

      然後先大火煮滾,轉小火慢燉。這時請加入3大匙的鹽、些許醋、多點黑胡椒、來些橄欖油。
      理論上不應該,但實際上相當好用,就是倒入一罐可樂。上色去油補水份都相當好用。反正這種高果糖玉米糖漿又黑黑的,多容易讓食物呈現深褐色的好像很好吃的樣子啊。
      記得蓋鍋蓋,燉三小時。中間兩小時左右請記得打開蓋子看一下水會不會太少。不想加紅酒就加高湯或加水。但不用加很多,只要不燒焦即可。簡單說就是液體的部份會越煮越少,會越來越濃。水加太多會太淡,所以頂多一個吃飯小碗的量就好了。
      所有東西都爛了,就可以上桌了。


DSC_0138.jpg [7]

你問我這樣跟紅燒牛肉有什麼不同?我從來都沒覺得他們是不同的東西啊!

Related Posts with Thumbnails [8]

2 Comments (Open | Close)

2 Comments To "[食譜] 關於很Local的紅酒燉牛肉"

#1 Comment By 豬小草 On 一月 26, 2012 @ 11:06 上午

台式紅燒牛肉應該會用米酒而不是紅酒吧?

#2 Comment By HOW On 一月 26, 2012 @ 1:50 下午

嘿啊。所以其實一切都只是看你拿到什麼在地食材對吧XD


Article printed from HOW 's SketchBook: http://www.howsdesign.com/blog

URL to article: http://www.howsdesign.com/blog/2012/01/26/1221

URLs in this post:

[1] 年菜: http://www.howsdesign.com/blog/2009/01/26/604

[2] 中文文章: http://flambo.pixnet.net/blog/post/29545990-julia-child%E7%9A%84%E7%B6%93%E5%85%B8%E9%A3%9F%E8%AD%9C%E2%80%9D%E7%B4%85%E9%85%92%E7%87%89%E7%89%9B%E8%82%89%E2%80%9D-boeuf-bourgu

[3] Julia Child: http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_Child

[4] 勃艮地: http://en.wikipedia.org/wiki/Burgundy_(region)

[5] Image: http://www.flickr.com/photos/hsnuhow/6748601691/

[6] Image: http://www.flickr.com/photos/hsnuhow/6748602835/

[7] Image: http://www.flickr.com/photos/hsnuhow/6748603349/

[8] Image: http://www.linkwithin.com/