《The Company》這影集是關於CIA的「小說」。我刻意強調「小說」這兩個字,是因為 Robert Littell 在寫《The Company: A Novel of the CIA》這書時,虛虛實實引用了很多資料。而這本小說最可怕的地方在於,你根本搞不清楚到底哪些地方是真的,哪些地方是假的。
比方說,James Angleton是確有其人,並且他鼎鼎大名到我關於組織理論這門課所用的書裡(James Q. Wilson的Bureaucracy),還特別提出他作為CIA反情報部門首腦,是如何在CIA裡造成一連串組織衝突。在電影裡出現的鼴鼠(mole)Philby,也是Angleton的朋友。但構成故事的Jack MaAuliffe, Harvey Torriti, Leo Kritzky等人,則是虛構出來的角色,而小說裡用大量拋售美元帶來恐慌性賣壓的作法,也無從證明起蘇聯當初是否有這個計畫。而片中引領劇情前進的鼴鼠,在現實世界裡我們可以很輕易的從後來的新聞裡知道,那隻鼴鼠其實不是在CIA中,而是在FBI中(Robert_Hanssen: 也就是最近要上映的電影《雙面特勤》的原始故事)。於是真真假假,構成了一個非常好看的故事。